Išverstas oficialus aprašymas:
Pradinės mokyklos metu konkurencinga karuta buvo tai, kad Arata, Chihaya ir Taichi buvo susieti su stipriu ryšiu - nauja trijulė. Arata nuėjo į kitą vidurinę mokyklą, grįždama į Fukui, o Taichi lankė prestižinę mokyklą, į kurią sunku patekti. Net kai jie visi išsibarstę, Chihaya toliau groja karuta. Tačiau Taichi sakė „nustojęs žaisti karutą“ ––––.
Maloniai siūbuodamas, visiškai nuotaikingas vidurinis moksleivis Chihaya ir kiti pristato naują komiksą „spinoff“!
„MangaUpdates“ aprašymas:
"Jei tęsime karutą, tikrai susitiksime dar kartą". Su tuo pažadu tolimai Aratai širdyje Chihaya ir Taichi įstoja į vidurinę mokyklą. Chihaya bando susirasti draugų, kad galėtų su ja žaisti karutą, tačiau jos pastangos yra bevaisės. Taichi suvokia savo ribas Kaimeisei vidurinėje mokykloje, kur susirenka tik vunderkindai, ir praranda įkarštį dėl karutos. Atstumas tarp Chihaya ir Taichi pamažu auga ...
Svarbi pastaba: Šios „spinoff“ serijos „manga-ka“ („Artist“) 遠 田 お と yra „MangaUpdates“ kredituojamas kaip TOODA Oto, bet CDJapan kaip „Onda Oto“.
Menininkų „Twitter“: @ 10da010: https://twitter.com/@10da010
